La deuxième édition d’Assalamalekoum Hip Hop Festival se déroulera à Nouakchott du 6 au 9 mai 2009. Pour cette deuxième édition, les organisateurs vont privilégier les artistes de l’intérieur pour ce qui est de la programmation locale (Waraba, Ewlade Leblade, Souffrance du Mic, Lam Toro, Guéladio G, BSP).

Durant quatre jours, la Mauritanie se transformera en un véritable carrefour musical où viendront se produire, tour à tour, à Assalamalekoum Hip Hop Festival, des artistes étrangers de renommée internationale dans le but de renforcer les échanges interculturels et artistiques afin d’universaliser son symbole, celui de paix et de fraternité entre les peuples du monde entier. Assalamalekoum Hip Hop Festival- première manifestation culturelle du genre- a pour objectif principal de sortir le Hip Hop en Mauritanie de l’anonymat.

Sont attendus à cette 2ième édition : le groupe de Rap marocain H-Kayne, le rappeur français OGB par ailleurs membre de la mafia K’1 Fry, le groupe de Rap malien Tata Pound, le rappeur d’origine canadienne Manu Military, le quatuor du groupe de Rap espagnol Violadores Del Verso, le groupe de Rap Garba 50 d’origine ivoirienne, la rappeur sénégalais Maxi Krazy, Yeleen du Burkina Faso, Xuman du Sénégal, Tunisiano d’origine française et enfin Fabolus d’origine américaine.

Il y aura également en marge de ce festival des ateliers de djaying, d’écriture, de graffiti, de break dance et d’initiation aux techniques de composition et de création sonore par ordinateur. Au cours de ce festival aussi, des écrits d’artistes seront exposés et des sessions de slam organisées à l’intention de ceux qui le désirent sans oublier les conférences.

Deux films seront projetés également. L’un intitulé "Assalamalekoum RIM RAP" est une rétrospective du mouvement Hip Hop en Mauritanie à travers des interviews des différents acteurs du milieu. L’autre “Voix des sans voix” est un panorama du Rap ouest africain.

L’un des objectifs de cette 2ième édition, c’est de renforcer les efforts sur le développement et la coopération Sud-Sud. Avec un budget avoisinant les 120.000 euros, les organisateurs de la 2ième édition du Festival Assalamalekoum Hip Hop ne semblent pas lésiner sur les moyens pour donner un cachet particulier à ce festival qui a fini par conquérir le public mauritanien. Ils espèrent ainsi rééditer voire même surpasser le succès de la 1ière édition.

Pour la deuxième édition, ce n’est pas uniquement au Ccf que les artistes vont se produire. Le rappeur canadien Manu Military et Tata Pound du Mali vont se produire au stade de Basra. D’autres comme Xuman, Fabolus, Tunisiano, Ewlade Leblade au stade de Ksar.

Organiser un évènement musical de la dimension d’Assalamalekoum Hip Hop Festival demande aussi beaucoup de moyens financiers. Les Organisateurs espèrent donc que les bonnes volontés mauritaniennes participent à cet effort en mettant la main dans la poche tout au moins pour la réussite de cet événement majeur dans l’agenda culturel de la Mauritanie.

Les organisateurs de Assalamalekoum Hip Hop Festival -première manifestation culturelle du genre en Mauritanie- en appellent aux partenaires et sponsors du pays afin que la réalisation de la seconde édition puisse se faire dans les meilleures conditions.

En 2008, la 1ière édition d’Assalamalekoum Hip Hop Festival fut une belle aventure inédite dont le succès a été reconnu par tout le monde. C’est dans cette dynamique que les organisateurs de cet évènement musical qui sont encore aux recherches de financement préparent la deuxième édition. La réalisation de celle-ci ne sera possible qu’à condition que les mauritaniens y participent en apportant leur contribution de quelle que nature qu’elle soit.

Babacar Baye Ndiaye

Kandé Diakité, alias Amen-fis, est un rappeur d’origine malienne. On peut le dire sans se tromper. Il est le rappeur malien le plus mauritanien.

Rien ne le prédestinait à faire du Rap. C’est à partir de 1997 qu’il a commencé véritablement à titiller le Rap. Ce qui allait être un coup d’essai va se transformer en passion.

A cette époque, il vivait à Nouakchott avec sa mère elle-même mauritanienne. Entre temps, il repart au Mali. C’est de là-bas qu’il va devenir un véritable rappeur, un pro.

En 2009, le revoilà à Nouakchott, à la deuxième édition de "Assalamalekoum Hip Hop Festival". Déjà, à son actif, il a sorti deux albums. Le premier, Yeredon, est sorti en 2008. Le second est sorti cette année 2009.

Ses premiers pas dans le mouvement du Hip Hop, il les fera à Nouakchott. Il révèle : "J’ai passé une bonne partie de ma jeunesse à Nouakchott. C’est plus tard que je suis retourné au pays". Son adolescence, il la passera au quartier de la Socogim PS. C’est dans ce quartier que le virus de chanter l’attrapera. Déjà, à cette époque, le Rap commençait à bouillonner dans l’esprit de la jeunesse déjà fougueuse de la capitale. Dix ans plus tard, il est revenu à Nouakchott où le temps semble être suspendu. Rien n’a changé à ses yeux.

Aujourd’hui, c’est presque un enchantement qu’il se retrouve là où il a commencé à affûter ses premières armes dans le mouvement du Hip Hop mauritanien. Que serait-il devenu hélas ? En Mauritanie, il n’est pas dépaysé. "Je parle un peu de Hassanya et du Peul. Au Mali, on parle ces langues-là aussi. Lorsque je suis en Mauritanie, c’est comme si je me retrouvais chez moi, au Mali. Je peux dire que je suis le malien le plus mauritanien", confie-t-il avec un brin de sourire et de conviction.

Lorsqu’il est revenu en Mauritanie, il a été agréablement surpris par l’évolution du Rap. Son regard est tout simplement enchanteur. "Je pense qu’il se porte bien. Le fait d’organiser un festival déjà prouve incontestablement que le Rap en Mauritanie marche. Sinon, les gens n’allaient pas penser à organiser un festival", témoigne Amen-fis.

Surtout, il a été bluffé par les différents styles de Rap qu’ont apporté certains groupes de Rap comme Ewlade Leblade, Diam Min Tekky, Military Underground, Rue Publik…"On sent vraiment que le Rap mauritanien est riche", dit-il en laissant entendre qu’il n’a rien aujourd’hui à envier à ceux des pays de la sous-région comme le Mali ou le Sénégal. Pour Amen-fis, la seule différence se situe au niveau du langage. "Le Rap est partout le même ainsi que les thématiques. On défend toujours les mêmes causes. On parle des problèmes sociaux. On critique les pouvoirs publics. Partout, à travers le monde, le mouvement a les mêmes aspirations", explique-t-il.

C’est donc clair. Aujourd’hui, le Rap mauritanien peut bien rivaliser avec ceux des autres pays. Nos rappeurs ne doivent plus éprouver un complexe d’infériorité. En tout cas, c’est l’avis d’Amen-fis. Il explique : "C’est le travail seulement. Les rappeurs commencent à comprendre que le Rap, ce n’est pas uniquement le flow. Il faut essayer d’être professionnels. J’ai vu des rappeurs mauritaniens qui jouent en live et qui font des trucs intéressants. Ils peuvent bien rivaliser avec les rappeurs d’autres pays africains". Pour nous convaincre, il cite l’exemple de Waraba qui a représenté la Mauritanie dans le morceau de "Poto-Poto".

Pour la première fois, le public découvrait Amen-fis. En participant à "Assalamalekoum Hip Hop Festival", il est venu en conquête et se faire découvrir. "Peut-être que le public me connaissait auparavant. Mais, en réalité, cela fait des années qu’il ne savait plus ce que je faisais. Ce festival était pour moi de leur faire découvrir Amen-fis", dit-il.

Sa prestation et son flow fluide ont ébloui le public à qui il est venu aussi présenter son nouvel album, Rappeur Président. Une nouvelle conception de gouverner et un prétexte de mettre à nu l’échec des hommes politiques. "On dit que les rappeurs disent la vérité. Je me suis dis que si on donnait la chance aux rappeurs peut-être qu’ils pourraient y avoir un changement à travers le monde", explique-t-il.

Ousmane Gangué a d’ailleurs participé dans cet album. Ce Peul du Wassoulou a révolutionné le Rap malien dans lequel il a insufflé de nouvelles sonorités musicales de son terroir. "Je suis peul et je suis fier de l’être", revendique-t-il.

Babacar Baye Ndiaye

Leur passage sur la scène de "Assalamalekoum Hip Hop Festival" du 16 avril n’a fait que confirmer qu’ils ont bel et bien une place dans le mouvement du Hip Hop en Mauritanie. Tout le public qui était là ce soir-là est tombé sous le charme de ce groupe de rap qui a fini par s’imposer.

Le groupe est composé de trois membres : Mika, Cheikh Oumar et Abou qui est le leader incontesté de Habobé Bassal. Ils sont venus au Rap pour lui injecter du sang neuf. Il n’y a aucune utopie dans leurs propos. Leurs chants l’illustrent parfaitement. Entre ce groupe et le public, c’est toujours une véritable communion. Dans leurs textes aux messages denses, ils titillent avec l’amour, la drogue, le Sida, les grossesses indésirables…

Sur scène, ils arborent un accoutrement assez original qui renvoie aux couleurs de leur origine, le Fouta. Un groupe authentique tant dans l’accoutrement et les paroles. Pas de bling bling. "Faire du Rap, ce n’est pas faire de l’imitation. Ce n’est pas forcément copier les rappeurs américains. Nous devons chercher plutôt à valoriser notre culture et nos costumes traditionnels. Ça peut permettre de lutter contre la pauvreté et le sous-développement. On se trompe en pensant qu’en puisant dans d’autres cultures on peut évoluer", explique Yaya Diallo, manager de Habobé Bassal.

Pour marquer la différence et se faire remarquer, c’est prendre un tel virage : être original dans la création. Habobé Bassal sait capturer l’émotion du public à qui il donne tout ce dont il réclame. Le public est toujours friand de choses qui l’émerveillent et de ce qu’il a envie d’entendre. Sur scène, ils font étalage d’une finesse hors pair. A les entendre chanter, on ne peut qu’être séduit. Tout Nouakchott connaît ce groupe de Rap qui est partagé entre les concerts dans la capitale et à l’intérieur du pays notamment dans la vallée où ils sont originaires.

Malgré toute cette notoriété, on ne semble pas presser le pas pour sortir un album. Leur fil rouge, c’est la patience. Le manager explique : "Nous sommes en préparation. Nous avons déjà calé plusieurs morceaux. C’est vrai que les gens sont pressés de nous voir sortir notre premier album. Il faut s’assurer d’abord, avant de sortir un album, qu’il y aura un public qui va l’acheter. Il faut avoir beaucoup bougé à l’intérieur du pays. De ce fait, il n’est jamais trop tard pour sortir un album".

Le mot d’ordre chez Habobé Bassal est donc clair : bien peaufiner la sortie de leur album pour mieux accrocher le public. Dans leur musique, on y retrouve, au grand plaisir des sens, des sonorités traditionnelles et rythmes modernes. Pour cibler un large public, ils chantent presque dans toutes les langues du pays. Ils ébruitent dans leurs chansons des messages bien réfléchis. Pas de carte d’identité dans leurs textes. Le tout dans un flow hardcore.

Habobé Bassal a acquis aujourd’hui une certaine notoriété et une image de grand groupe de Rap en devenir. Pour autant, l’euphorie ne semble pas gagner leur cœur. "C’est très facile de se faire connaître. Ce qui est difficile, c’est de gérer une carrière musicale. La preuve, des artistes se sont éteints parce qu’ils n’ont pas pis en considération ce paramètre", souligne Yaya Diallo pour qui le foisonnement et la percée de certains groupes de Rap ne hantent pas leur sommeil. "Nous travaillons pour réussir. On ne se préoccupe pas de ce que font les autres".

A Habobé Bassal, c’est du militantisme pur et dur. On compare le trio qui le compose à celui de Diam Mint Tekky. Leur prochaine étape sera de bousculer les groupes de Rap qui ont fini par s’installer dans le cœur des mauritaniens : Military Underground, Ewlade Leblade, Diam Min Tekky…Ils étaient dans le ravissement lors de la deuxième édition de Assalamalekoum Hip Hop Festival où ils ont bien réussi à faire frissonner le public. Histoire de montrer qu’ils n’ont pas été là par hasard. "Si nous sommes présent à ce festival, c’est grâce à notre sérieux et notre talent. Monza nous a vus jouer à moult reprises, c’est pour cela qu’il nous a sélectionnés", dit Yaya Diallo.

Habobé Bassal est du genre à dire tout haut ce qu’on murmure. C’est pour donner sens à leur combat. Leurs coups sont irrésistibles et n’épargnent personne même Mohamed Ould Abdel Aziz. "Nous conseillons aux mauritaniens de ne pas le laisser présider aux destinées de la Mauritanie. Il est plus assassin que Maouiya Ould Sid’Ahmed Taya. C’est ce dernier qui l’a formé mais il est plus dangereux que lui", affirme le manager du groupe.

Même pas peur ! Il n’y a qu’eux qui osent parler ainsi. "On n’a pas peur d’être jeté en prison. Au contraire, ce sera pour nous une grande fierté", clame haut et fort Yaya Diallo qui explique qu’ils ne le font pas pour la gloire. Mais pour que les choses bougent. "Chaque matin qu’on se réveille, on nous parle d’unité nationale ou de démocratie. Mais, on n’a rien vu".

Babacar Baye Ndiaye

On dit de lui qu’il est aujourd’hui l’un des rappeurs mauritaniens les plus talentueux de sa génération. Il s’est produit, pour la première fois, sur la scène de "Assalamalekoum Hip Hop Festival" du 15 au 17 avril 2009. Après sa prestation, nous l’avons rencontré. Occasion de parler de cet évènement musical, de sa carrière musicale, de ses projets et de l’avenir du Rap en Mauritanie.

Le Rénovateur Quotidien : Quelle est votre impression au sujet de "Assalamalekoum Hip Hop Festival" ?

Waraba : C’est un plaisir pour moi d’être présent à ce festival. Lorsque que Monza m’en a parlé, je lui ai aussitôt accordé mon feu vert. La seule manière d’apporter ma contribution, c’était d’y participer. Monza force le respect. Car, monter un festival, ce n’est pas une chose aisée. Ça demande beaucoup de moyens. Grâce à lui, "Assalamalekoum Hip Hop Festival" a acquis une certaine notoriété internationale. Je pense que c’est une bonne initiative pour le développement du Hip Hop en Mauritanie. Le fait de déplacer de grands rappeurs comme Tunisiano démontre l’intérêt de ce festival.

Le Rénovateur Quotidien : Vous n’êtes pas monté sur scène depuis presque trois ans. Est-ce que votre participation à "Assalamalekoum Hip Hop Festival" était une manière pour vous de vous refaire un état de santé musical ?

 Waraba : A vrai dire, oui. Toutefois, cela ne signifie pas que j’ai perdu mon aura. Le talent est toujours là. Entre le public et moi, il n’y a jamais eu de rupture. Certes, je suis resté presque trois ans sans monter sur scène. Mais, cela ne veut pas dire qu’on m’avait rangé dans les tiroirs de l’oubli. Ma prestation sur la scène de "Assalamalekoum Hip Hop Festival" était une manière unique pour moi de montrer que je suis toujours là.

Le Rénovateur Quotidien : Vous semblez opté pour une carrière internationale. N’êtes-vous en train de vous couper petit à petit si ça ne l’est pas déjà avec le public mauritanien ? 

Waraba : Plusieurs raisons m’ont poussé à prendre un tel virage. Parmi celles-ci, on peut citer le déficit de structures de musique. A nos débuts, dans le Rap, il n’y avait pratiquement rien. On ne pouvait même pas rêver de remplir un espace comme le Centre Culturel Français. C’est récemment qu’il y a eu un véritable déclic dans le Rap. C’est avec l’apparition de certains groupes de Rap comme Diam Min Tekky, Ewlade Leblade ou Military Underground que les choses ont commencé à changer. Ils ont réussi à injecter du sang neuf au mouvement du Hip Hop.

Le Rénovateur Quotidien : Est-ce que leur percée ne vous a pas en quelque sorte handicapé ? 

Waraba : Je suis un éternel bosseur. Je ne verse pas dans certaines polémiques ou accusations gratuites. Ce n’est pas parce que je suis un rappeur que je suis autorisé à débiter tout ce qui me traverse à l’esprit. Lorsque que j’écoute parfois certains rappeurs, j’ai la chair de poule. Ils oublient qu’ils sont des leaders d’opinion. De ce fait, ils peuvent influencer très rapidement la jeunesse.

Un artiste, il est avant tout un éducateur. C’est dans ce cadre que dans mes textes, je m’efforce à véhiculer des messages d’espoir à la jeunesse africaine. On entend souvent des rappeurs s’insurger contre les pouvoirs publics alors qu’ils n’ont aucune preuve de ce qu’ils avancent. Je ne peux pas comprendre que les gens les accusent d’être des fripouilles or qu’ils n’essaient pas de faire quelque chose pour développer le pays. Je suis apolitique. D’ailleurs, je ne vote pas. Il faut qu’on arrête de berner les gens. Il faut qu’on arrête aussi d’être des hypocrites. Aujourd’hui, malgré les difficultés, je ne me plains pas. Je suis marié et père de deux enfants. J’arrive à les entretenir grâce à ma musique. C’est pour vous dire que je cultive mon jardin. Je viens de monter mon propre studio, RIM productions. On envisage de faire une compilation sur le Rap mauritanien. Je vise maintenant très haut.

Le Rénovateur Quotidien : Le Rap aujourd’hui commence à s’imposer en Mauritanie. Quel est votre sentiment ? 

Waraba : C’est une force incontournable aujourd’hui le Rap. Quand on organise un concert, le public répond massivement. C’est à la fois rassurant et prometteur. Pour autant, nous avons encore du chemin à faire. La Mauritanie regorge des niches de rappeurs talentueux. Toutefois, je déplore les relents identitaires qui commencent à surgir dans le mouvement du Hip Hop. Si chaque rappeur monte sur scène et clame haut et fort son identité, ça devient inquiétant.

Le Rap transcende les barrières communautaires ou autres. Parfois, j’ai l’impression aussi que le Rap n’est plus ce qu’il était. J’ai eu la chance d’avoir voyagé et côtoyé de nombreux rappeurs expérimentés. Ça m’a permis d’acquérir une certaine expérience dans le domaine musical. En somme, j’ai compris que nous, les rappeurs mauritaniens, nous sommes velléitaires. On s’enferme. On est arrogant. Depuis combien de temps se plaigne-t-on du manque de structures en Mauritanie ? Mais, on n’a jamais pensé à s’investir réellement.

Propos recueillis par

Babacar Baye Ndiaye

Sur scène, il est si croustillant qu’on a qu’une seule envie : le dévorer ! Babacar Niang, alias Matador, est membre du groupe de Rap sénégalais Wa Bmg 44. Rencontre avec celui qui est considéré aujourd’hui comme celui qui a injecté du sang neuf au Rap sénégalais en déperdition.

Le Rénovateur Quotidien : Vous étiez en Mauritanie dans le cadre de "Assalamalekoum Hip Hop Festival". Quel a été votre impression de ce que vous avez vécu et ressenti au sujet du Rap mauritanien ?

Matador : C’est une bonne impression que j’ai eue sur le Rap mauritanien. Cela m’a ramené très loin en arrière. J’ai vu quelque chose que j’avais l’habitude de ne voir qu’en Europe, aux Etats-Unis ou au Sénégal. Ce que j’ai pu voir prouve bien que le Hip Hop est présent en Mauritanie. A tous les "hip-hopeurs" mauritaniens qui ont réussi à imposer la culture Hip Hop en Mauritanie, je leur dis : chapeau bas! Ils le méritent. C’était vraiment grandiose. Ce que j’ai vu durant ce festival montre que les rappeurs mauritaniens n’ont rien à envier aux autres pays de la sous-région.

Le Rénovateur Quotidien : Avez-vous été surpris par les rappeurs mauritaniens ?

Matador : Non, pas surpris ! J’ai eu l’occasion de découvrir certains rappeurs mauritaniens avant de venir à Nouakchott. Je connais Waraba, à travers le collectif "AURA". J’ai suivi aussi beaucoup de ses spectacles. Il y a le groupe de Rap "Minen Tèye" qui a enregistré son dernier album (Moro-itanie, Ndlr) à notre studio. D’ailleurs, nous avons fait un duo ensemble. Je connais aussi "Military Underground" que j’ai croisé durant les "Hip Hop Awards". Ils ont fait une très belle prestation. Ce n’était pas évident puisqu’il y avait des calibres du mouvement du Hip Hop sénégalais.

Le Rénovateur Quotidien : Pour vous donc, le Rap mauritanien peut bien tirer son épingle du jeu ?

 Matador : Je persiste encore : le Rap mauritanien n’a rien à envier à celui des autres pays africains. C’est vrai que le Hip Hop est né aux Etats-Unis d’Amérique. Mais, voilà, elle est devenue une culture universelle. Il y a des rappeurs africains qui rappent mieux que les rappeurs américains. Donc, on n’a rien à les envier. C’est au niveau seulement des infrastructures et de développement que la différence se ressent. Ces rappeurs sont, contrairement à nous, dans de bonnes conditions matérielles. Toutefois, sur le plan artistique, sur le plan de l’engagement, il faut s’interroger si on ne les dépasse pas. Personnellement, je suis fier du Rap mauritanien.

Le Rénovateur Quotidien : Vous êtes connu par vos textes très engagés. Avez-vous ressenti un certain engagement dans le Rap mauritanien ?

Matador : Je ne suis pas surpris. Non plus, je ne suis pas déçu. Toutefois, aux Etats-Unis, en France ou au Sénégal, les chaînes de télévision ont fait que beaucoup de rappeurs ont dévié du chemin. Ils cherchent à être populaires et à gagner de l’argent. Ils ont cessé d’être engagés. De ce fait, le Rap a perdu de sa valeur. Le Rap est devenu un produit commercial. Etant africain, on ne peut pas se permettre de chanter pour faire danser ou faire bouger les fesses. On doit chanter pour changer les consciences et les mentalités. On ne doit pas se comparer aux rappeurs américains. Ils ont tout. En Afrique, on a encore des problèmes à régler. Il y a des questions à poser par rapport à la politique, à la société, à l’économie…On ne doit pas ignorer tout cela comme si de rien n’était. Je n’insinue pas que tout rappeur doive être engagé. Mais, aussi, je dis qu’en Afrique, on doit être plus engagé. Le Rap, à sa naissance, c’était pour lutter contre l’injustice et pour qu’il y ait l’égalité. Il y a d’autres musiques pour s’amuser.

Le Rénovateur Quotidien : Autrement dit, une culture où le bling bling n’a pas sa place ? 

Matador : Le bling bling a bien sa place dans le Rap si on comprend qu’est-ce que cela représente. Le fait de voir Jazy (rappeur américain, Ndlr) porter des bling bling, cela signifie qu’un jeune du ghetto peut partir de rien pour parvenir au sommet. On enchaînait les esclaves. Ce sont leurs petits fils qui ont transformé ces chaînes-là en bling bling. C’est à partir de là qu’on peut être fier de porter des bling bling. Porter des bling bling pour frimer, je ne suis pas d’accord. Un Jazy qui porte des bling bling, c’est une fierté pour un noir. Comme un Obama qui devient Président des Etats-Unis d’Amérique. Jazy est un jeune du ghetto qui est devenu milliardaire. Il l’est devenu grâce à la culture Hip Hop. Là, il a le droit de porter des bling bling.

Le Rénovateur Quotidien : Vous êtes très critique à l’endroit de la société et surtout des pouvoirs publics sénégalais. Peut-on savoir pourquoi ?

Matador : J’habite à Thiaroye (banlieue de Dakar, Ndlr), un des pires ghettos du Sénégal. Là où vous prononcez ce nom, on vous regarde bizarrement. C’est de là-bas que je viens. Je ne suis pas drogué. Je ne suis pas un délinquant. Comme tous les autres jeunes, j’essaie d’apporter quelque chose à mon pays, de contribuer à son développement…Je vis avec des gens qui meurent de faim. Je vis avec des gens qui, durant l’hivernage, deviennent des sans-abri à cause des inondations. Ils habitent dans les camps militaires. Je vis avec des gens qui prennent des pirogues pour aller en Europe. Je vis chaque jour avec la misère et la galère. C’est ça qui fait que je ne peux pas me comporter autrement que de dire à nos dirigeants de revoir leurs politiques. Ce n’est pas normal actuellement dan ce monde qu’il y ait des gens qui meurent de faim pendant que d’autres roulent sur du diamant. C’est injuste. Je lutte pour combattre cela.

Propos recueillis par

Babacar Baye Ndiaye